Maria Semple's "Go Gentle" arrives disguised as a madcap Upper West Side comedy and pivots into something far darker and more resonant. A Stoic philosopher, a stolen Greek statue and a third act that retroactively reframes everything — including what it cost one woman to rebuild her life after losing it completely.